Sprüche 3:1-8

Schlachter 2000

3 Mein Sohn, vergiss meine Lehre^[a] nicht,
und dein Herz bewahre meine Gebote!

²Denn sie werden dir Verlängerung der Tage und Jahre des Lebens
und viel Frieden bringen.

³Gnade und Wahrheit werden dich nicht verlassen!
Binde sie um deinen Hals,
schreibe sie auf die Tafel deines Herzens,

⁴so wirst du Gunst und Wohlgefallen erlangen
in den Augen Gottes und der Menschen.

⁵Vertraue auf den Herrn von ganzem Herzen
und verlass dich nicht auf deinen Verstand;

⁶erkenne Ihn^[b] auf allen deinen Wegen,
so wird Er deine Pfade ebnen^[c].

⁷Halte dich nicht selbst für weise;
fürchte den Herrn und weiche vom Bösen!

⁸Das wird deinem Leib^[d] Heilung bringen
und deine Gebeine erquicken!

(3,1) hebr. torah; hier in den Sprüchen meist mit Lehre oder Unterweisung, an vielen anderen Stellen mit Gesetz übersetzt.
(3,6) od. Erkenne Ihn an, gedenke an Ihn.
(3,6) w. gerade machen.
(3,8) w. Nabel; hier wie an anderen Stellen steht dichterisch der Teil für das Ganze (den Leib).

Schlachter 2000 (SCH2000)